2 Rois 2:12

La Bible du Semeur

12 A cette vue, Elisée s’écria: Mon père! Mon père! Toi qui étais comme les chars d’Israël et ses équipages! Puis il le perdit de vue. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux, (2R 13:14) 

Segond 21

12 Elisée regardait tout en criant: «Mon père! Mon père! Char et cavalerie d'Israël!» Puis il ne le vit plus. Il prit alors ses habits et les déchira en deux. 

Louis Segond 1910

12 Élisée regardait et criait: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux,